Désactiver les sauvegardes locales de Time Machine avec Mac OS X Lion

Une nou­veauté pou­vant devenir un peu embar­ras­sante est apparue sur les Mac­Book équipés de Mac OS X Lion : la sauve­g­arde locale pour Time Machine. Si votre vol­ume habituel de sauve­g­arde Time Machine n’est pas acces­si­ble et montable, Mac OS X Lion bas­cule alors par défaut en mode sauve­g­arde locale. Lorsque vous rebranchez votre disque de sauve­g­arde Time Machine habituel, ces sauve­g­ardes locales sont alors con­solidées avec celles du disque Time Machine habituel. Le terme “sauve­g­arde locale” n’est d’ailleurs pas adapté, il faudrait plutôt par­ler de cap­tures ou d’instantanés (snap­shots en anglais).

Cela sig­ni­fie que si votre disque habituel de sauve­g­arde n’est pas disponible, les instan­ta­nés Time Machine vont être effec­tués sur le disque sys­tème de votre Mac… Cela peut donc pren­dre beau­coup de place sur votre disque dur et surtout né pas servir à grand chose en cas de vrai prob­lème avec votre machine, car ces instan­ta­nés né peu­vent pas servir à remon­ter directe­ment un disque système.

Je pense que l’intérêt de Time Machine est prin­ci­pale­ment de pou­voir stocker les sauve­g­ardes sur un autre disque que le disque sys­tème de manière trans­par­ente (ou presque) pour pou­voir les restau­rer en cas de prob­lème. De toute manière, le stock­age des sauve­g­ardes sur un autre sup­port que celui que vous devez sauve­g­arder est un principe de base de tout sys­tème de sauve­g­arde. Il né faut pas oublier qu’une sauve­g­arde est un moyen de réduire un risqué et né doit pas en créer un nou­veau. Imag­inez que votre disque sys­tème soit hors ser­vice, com­ment voulez-​vous restau­rer votre machine ou vos fichiers si vos sauve­g­ardes Time Machine sont elles aussi sur ce disque ?

Je pense aussi aux heureux pos­sesseurs de dis­ques SSD qui risquent de né pas trop apprécier non plus, vu le prix du Giga octet SSD…

Ce réglage est actif par défaut dans Mac OS X Lion sur tous les porta­bles Apple, heureuse­ment il est dés­ac­tivable et ré-​activable en cas de besoin.

Remar­que : Cette fonc­tion­nal­ité n’est active que si Time Machine est bien entendu actif.

Lorsque le réglage est actif, voici ce qui appa­rait dans les préférences de Time Machine :

Le texte d’explication est alors : “Time Machine con­serve des instan­ta­nés locaux si l’espace disque est suff­isant, et :”

Vous pou­vez aussi visu­aliser le réper­toire util­isé par Time Machine dans le Finder. Sélec­tion­nez le menu Aller :

Puis sélec­tion­nez Aller au dossier :

Sai­sis­sez “/​” et ensuite cliquez sur Aller :

Les instan­ta­nés locaux de Time Machine se trou­vent dans le réper­toire Backups.backupdb.

Vous pou­vez appuyez sur  I pour afficher les infor­ma­tions du répertoire :

Vous pou­vez aussi visu­aliser le vol­ume que représente ces don­nées sur votre disque de démar­rage en pas­sant par le menu Pomme, puis A pro­pos de ce Mac. Sélec­tion­nez enfin l’onglet Stock­age :

Dans cet exem­ple, les instan­ta­nés représen­tent 14,43 GO sur le disque, ce vol­ume représente une journée de généra­tion d’instantanés par Time Machine.

Pour dés­ac­tiver ce réglage, il suf­fit ouvrir une fenêtre de Ter­mi­nal et taper la com­mande suivante :

sudo tmutil disablelocal

Une fois cette com­mande saisie, vous devrez taper le mot de passé de l’administrateur du Mac.

Remar­que : Pour réac­tiver le réglage, il suf­fit de taper la com­mande suiv­ante dans une fenêtre de Ter­mi­nal :

sudo tmutil enablelocal

Vous devrez là aussi taper le mot de passé de l’administrateur du Mac.

A par­tir du moment où vous dés­ac­tivez ce réglage, les instan­ta­nés sont élim­inés du disque de démar­rage. Ce qui est con­firmé par l’affichage de l’onglet Stock­age dans A pro­pos de Mac:

Vous pou­vez d’ailleurs con­stater un léger soucis au niveau de l’affichage que j’ai eu avec Mac OS X Lion 10.7.3. En effet, au lieu d’indiquer zéro Ko, le pro­gramme indique désor­mais 85,46 Go. Il s’agit bien entendu d’une erreur, car cette taille cor­re­spond à la taille des don­nées de type Autre dans mon cas.

Pour rétablir un affichage cor­rect, il suf­fit d’afficher dans le Finder le con­tenu du réper­toire racine de votre Mac (cf. plus haut) :

Puis de sup­primer le réper­toire Backup.backupdb.

Note : Le réper­toire de stock­age sera recréé automa­tique­ment par Time Machine en cas de besoin si vous réac­tivez les instan­ta­nés locaux.

Si vous retournez dans l’onglet Stock­age dans A pro­pos de ce Mac :

La taille des don­nées de sauve­g­arde locale de Time Machine est main­tenant bien à zéro KO.

Un petit tour par les préférences de Time Machine nous con­firme que les instan­ta­nés locaux sont bien désactivés :

Comme vous pou­vez le con­stater le texte d’explication est main­tenant “Time Machine con­serve :”.

Remar­que : Il est aussi pos­si­ble d’activer cette fonc­tion sur les Mac de bureau, comme les Mac Mini et autres iMac en util­isant la com­mande d’activation du service.

Si vous dés­ac­tivez et réac­tivez Time Machine, les instan­ta­nés locaux seront réac­tivés pour les Mac­Book, et dés­ac­tivés pour les Mac de bureau. Vous devrez alors exé­cuter manuelle­ment la com­mande de désactivation/​réactivation de nouveau.

Mac OS X Lion peut aussi repren­dre son com­porte­ment par défaut si vous effectuez un démar­rage depuis le disque de récupéra­tion et si vous utilisez l’utilitaire de répa­ra­tion de disque. Dans ce cas aussi, il vous fau­dra exé­cuter manuelle­ment la com­mande de désactivation/​réactivation de nouveau.

Il est impos­si­ble d’activer ou de dés­ac­tiver cette fonc­tion­nal­ité pour un disque en par­ti­c­ulier. Ce réglage con­trôle le com­porte­ment de tous les dis­ques con­necté au Mac.